promovilo

Promo videos that speak your customers' language.

Promovilo writes the script in the language you pick, from 12 languages, whatever language your website is in. The words are written for that language, so they read naturally and fit the screen.

  • Free previews
  • Pay only for the film you keep
  • From $19 + VAT
A scene from the Calendia promo film, written in Norwegian, in 1:1

Written in the language, not translated

A good line in English is rarely a good line word for word in German or Norwegian. Promovilo writes each film in its own language from the start.

  • 12 languages

    English, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, German, Dutch, French, Spanish, Italian, Portuguese and Polish.

  • From any website

    Your site can be in English and your film in Swedish, or the other way round. Promovilo reads one and writes the other.

  • Text that fits

    Lines are kept short enough for each scene and format, even in languages with long words like German and Finnish.

  • Edit every word

    Know a better phrase in your market? Edit any line yourself, for free, as often as you like.

  • Music needs no translation

    Films tell their story in text and original music, with no voiceover to dub.

  • Every format, every language

    Each film comes in 16:9 (30 s) and in 9:16 and 1:1 (15 s).

One product, several markets

Selling in more than one country? Make a film for each market.

  1. 01

    Start from your website

    Paste the address and pick the first language.

  2. 02

    Direct it

    Get the story and the look right in the language you know best.

  3. 03

    Make the next market

    Start a new film from the same website in the next language, with the same feel.

  4. 04

    Polish the words

    Ask a colleague in that market to read it and edit any line before you buy.

From link to film in four steps

No timeline, no templates to fill in, no stock footage. You bring the product; Promovilo makes the film.

  1. 1

    Paste your website

    Add a line about the product and who it is for, pick a feel and drop in your logo.

  2. 2

    Watch the preview

    Script, scenes and music in about a minute. It plays right in your browser.

  3. 3

    Direct it

    Say what to change in your own words, or edit any text yourself. Every version is kept.

  4. 4

    Buy and download

    One payment unlocks the film as MP4 in 16:9, 9:16 and 1:1.

Pay per film. Preview for free.

For businesses. No subscription: make previews until one feels right, then buy that film in all three formats.

Standard film

$19+ VAT$29

Planned for your product from our library of animated scenes. Preview in about a minute, for free.

Make a free preview

Unique film

$79+ VAT$149

Every scene designed and animated from scratch for your product. Ready in 20–30 minutes.

Order a unique film

Prices are in USD, excluding VAT, which is added at checkout where it applies. See everything a film includes

Questions

Which languages can Promovilo write in?

English, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, German, Dutch, French, Spanish, Italian, Portuguese and Polish. More are coming, including languages in other scripts.

Is the script machine-translated?

No. The script is written in the language you choose, from what Promovilo learns about your product. It is not written in English first and translated.

Can I get the same film in several languages?

Each language is its own film: start a new one from the same website and pick another language. Each film you buy is priced on its own.

Is the app itself in my language?

Promovilo itself is in English for now. Only your film is written in the language you pick.

What does it cost?

Previews are free. A standard film costs $19 and a unique film $79, plus VAT where it applies.

Paste your website. Watch your film in a minute.